Заместитель ПМ Ган призывает к реформе ВТО в области цифровой торговли, МА и перехода к < < зеленой > > экономике в условиях напряженности между США и Китаем и растущего протекционизма. Deputy PM Gan calls for WTO reform on digital trade, AI, and green transition amid U.S.-China tensions and rising protectionism.

Вице-премьер-министр Ган Ким Ён призывает к реформе ВТО для решения современных проблем, таких как цифровая торговля, ИИ, зеленый переход и промышленные субсидии, предупреждая, что отказ от системы, основанной на правилах, нанесет ущерб глобальной экономике. Deputy Prime Minister Gan Kim Yong urges reform of the WTO to address modern challenges like digital trade, AI, green transition, and industrial subsidies, warning that abandoning the rules-based system would harm the global economy. Он выступает за плюрилатеральные соглашения, которые являются гибкими инициаторами новых правил в условиях растущей напряженности и протекционизма между США и Китаем. He advocates for plurilateral agreements as flexible pathfinders for new rules, amid growing U.S.-China tensions and protectionism. Страны АСЕАН сталкиваются с неопределенностью, поскольку у "американских сторон" нет юридически обязывающих рамок, что побуждает к региональным альянсам, таким как RCEP, для экономической устойчивости. ASEAN nations face uncertainty with U.S.-driven "US-laterals" lacking legal binding frameworks, prompting a push toward regional alliances like RCEP for economic resilience. Несмотря на замедление глобального роста, Генеральный директор ВТО Нгози Оконджо-Ивеала рассматривает сбои как возможность для реглобализации. Despite slowing global growth, WTO Director-General Ngozi Okonjo-Iweala sees disruption as an opportunity for reglobalisation. Сингапур выражает прочные экономические связи с Китаем, включая инвестиции в объеме 223 млрд. сингапурских долларов с 2013 года, и подчеркивает необходимость обновления сотрудничества, основанного на правилах, в условиях меняющегося глобального ландшафта. Singapore’s strong economic ties with China, including S$223 billion in investments since 2013, underscore the need for updated, rules-based cooperation in a shifting global landscape.