Парочка и их собаки были ранены во время нападения на лося в Монтане после того, как приблизились к коровьему лосью с ее теленком. A couple and their dogs were injured in a moose attack in Montana after approaching a cow moose with her calf.

В четверг утром пара и их собак были ранены во время встречи с лосями к югу от Красного Лоджа, Монтана, после того как они наткнулись на коровьего лосья с тельцом и быком. A couple and their dogs were injured in a moose encounter south of Red Lodge, Montana, on Thursday morning after coming across a cow moose with a calf and bull. Корова погналась за собаками, воспринимая их как угрозу, в результате чего люди получили ранения. The cow chased the dogs, perceiving them as a threat, resulting in injuries to the humans. Оба человека были доставлены для лечения в клинику Beartooth Billings. Both individuals were taken to Beartooth Billings Clinic for treatment. Власти из полиции Ред-Лоджа, из офиса шерифа округа Карбон и из департамента рыбы, дикой природы и парков штата Монтана ответили, и ФВП возглавила расследование. Authorities from Red Lodge Police, Carbon County Sheriff’s Office, and Montana Fish, Wildlife and Parks responded, with FWP leading the investigation. Этот инцидент подчеркивает необходимость того, чтобы отдыхающие на открытом воздухе держались на безопасном расстоянии от дикой природы, особенно во время осени, когда лось находится в сезоне размножения и медведи находятся в гиперфагии. The incident underscores the need for outdoor recreationists to keep a safe distance from wildlife, especially during fall when moose are in breeding season and bears are in hyperphagia.