Морская жара, обусловленная изменением климата, охватывает Северную часть Тихого океана, подпитывая экстремальную жару и угрожая морской жизни. A climate-driven marine heatwave spans the North Pacific, fueling extreme heat and threatening marine life.

Рекордная морская тепловая волна, названная «волдышкой», простирается на 5 000 миль через северную часть Тихого океана от Японии до Западного побережья США, движимая быстрым потеплением океана и антропогенным изменением климата. A record-breaking marine heatwave, dubbed "the blob," spans 5,000 miles across the North Pacific from Japan to the US West Coast, driven by rapid ocean warming and human-caused climate change. Эта обширная теплая масса воды влияет на сухопутные погодные условия, что способствует экстремальной жаре в Японии и создает угрозу для морской жизни, о чем свидетельствуют прошлые умирания морских птиц и морских млекопитающих. This extensive warm water mass is influencing land weather patterns, contributing to extreme heat in Japan, and threatening marine life, as seen in past die-offs of seabirds and marine mammals. Северная часть Тихого океана прогрелась быстрее, чем любой другой океанический бассейн за последнее десятилетие, и это событие, хотя потенциально и недолговечное из-за сезонных штормов, может привести к изменению крупномасштабных погодных систем, включая зимние штормовые пути. The North Pacific has warmed faster than any other ocean basin in the past decade, and this event, though potentially short-lived due to seasonal storms, may alter large-scale weather systems, including winter storm tracks.