Изменение климата делает глобальные водные циклы более нестабильными, при этом 60% рек слишком высоки или слишком низки, ухудшаются наводнения, засухи и опасности бедствий. Climate change is disrupting the global water cycle, causing extreme variability in river flows worldwide.

Всемирная метеорологическая организация, являющаяся частью Организации Объединенных Наций, сообщает, что изменение климата делает глобальный водный цикл более нестабильным: 60 процентов рек во всем мире имеют слишком много или слишком мало воды по сравнению со средними потоками. The World Meteorological Organization, a part of the UN, reports that climate change is making the global water cycle more erratic, with 60% of rivers worldwide experiencing either excessive or insufficient water compared to their average flow. Эта нестабильность, вызванная повышением температуры, которая позволяет атмосфере удерживать больше влаги, ведет к более продолжительным сухим периодам или к более интенсивным дождям. This instability, driven by rising temperatures that allow the atmosphere to hold more moisture, leads to longer dry periods or more intense rainfall. Последние шесть лет были отмечены сохраняющимся дисбалансом, когда ледники теряли лед на протяжении трех лет подряд. The past six years have seen an ongoing imbalance, with glaciers losing ice for three consecutive years. Эти сдвиги подрывают сельское хозяйство, экосистемы и экономику, повышают риск наводнений и оползней и затрудняют прогнозирование стихийных бедствий. These shifts disrupt agriculture, ecosystems, and economies, increase the risks of floods and landslides, and make predicting natural disasters more challenging. ВМО настоятельно призывает к глобальному сотрудничеству и инвестициям в системы данных в целях более эффективного мониторинга и реагирования на эти растущие проблемы, связанные с водными ресурсами. The WMO urges global cooperation and investment in data systems to better monitor and respond to these growing water-related challenges.