В результате столкновений вблизи камбоджийско-Таиландской границы 23 человека получили ранения, что вызвало обеспокоенность в регионе, несмотря на недавнее прекращение огня. Clashes near the Cambodia-Thailand border left 23 injured, sparking regional concern despite a recent ceasefire.

Напряженность в отношениях между Камбоджей и Таиландом вдоль их общей границы усилилась: 23 человека получили ранения в ходе столкновения после того, как тайская полиция применила слезоточивый газ и резиновые пули против камбоджийских протестующих, пытавшихся снять заграждение безопасности. Tensions escalated between Cambodia and Thailand along their shared border, with 23 people injured in a clash after Thai police used tear gas and rubber bullets against Cambodian protesters attempting to remove a security barricade. Этот инцидент, произошедший вблизи Бан Нонга Я Каео, последовал за недавним соглашением о прекращении огня, достигнутым после пяти дней смертоносных боевых действий, в результате которых погибло по меньшей мере 43 человека. The incident, occurring near Ban Nong Ya Kaeo, follows a recent ceasefire agreement reached after five days of deadly fighting that killed at least 43 people. Премьер-министр Камбоджи Хун Манет обвинил Таиланд в насильственном выселении более 20 семей, установке колючей проволоки и блокировании возвращения гражданских лиц в свои дома, а Таиланд защищал свои действия как законные и соразмерные. Cambodia's Prime Minister Hun Manet accused Thailand of forcibly evicting over 20 families, installing barbed wire, and blocking civilians from returning to their homes, while Thailand defended its actions as lawful and proportionate. АСЕАН, возглавляемая премьер-министром Малайзии Анваром Ибрагимом, настоятельно призывает к деэскалации и диалогу, а Камбоджа призывает к созданию международной миссии по установлению фактов и ссылается на предыдущие решения Международного Суда по спору о храме Преа Вихеар. ASEAN, led by Malaysia’s Prime Minister Anwar Ibrahim, is urging de-escalation and dialogue, with Cambodia calling for an international fact-finding mission and referencing past ICJ rulings on the Preah Vihear Temple dispute. Обе страны продолжают выдвигать обвинения в нарушении прекращения огня, несмотря на соглашение из 13 пунктов и постоянное наблюдение со стороны наблюдателей АСЕАН. Both nations continue to trade accusations of ceasefire violations despite a 13-point accord and ongoing monitoring by ASEAN observers.