Китай призывает США прекратить давить на Латинскую Америку, чтобы она выбрала сторону в связях с Пекином. China tells U.S. to stop pressuring Latin America to pick sides in ties with Beijing.

Китай настоятельно призвал Соединенные Штаты прекратить оказывать давление на латиноамериканские страны, с тем чтобы они выбрали стороны в своих отношениях с Пекином, заявив, что регион имеет право независимо выбирать свой путь развития и партнеров. China has urged the U.S. to stop pressuring Latin American nations to choose sides in their relations with Beijing, stating that the region has the right to independently select its development path and partners. Представитель министерства иностранных дел Лин Цзянь подчеркнул, что между Китаем и Латинской Америкой существуют отношения, основанные на равенстве, взаимной выгоде и сотрудничестве, и критиковал усилия США по ограничению связей между латиноамериканскими странами и Китаем. Foreign ministry spokesperson Lin Jian emphasized that China and Latin America share a relationship based on equality, mutual benefit, and cooperation, and criticized U.S. efforts to limit ties between Latin American countries and China. Он призвал США прекратить вмешиваться в дела региона и поддержать его развитие и процветание. He called on the U.S. to cease interfering in the region’s affairs and instead support its development and prosperity.