Китай опубликовал < < Белую книгу > > 19 сентября 2025 года, в которой освещается прогресс в области гендерного равенства, прав женщин и расширения прав и возможностей женщин. China released a white paper on Sept. 19, 2025, highlighting progress in gender equality, women's rights, and empowerment.

Информационный офис Государственного совета Китая 19 сентября 2025 года опубликовал белую книгу под названием "Достижения Китая в области всестороннего развития женщин в новую эру", в которой излагается прогресс страны в продвижении гендерного равенства и прав женщин. China's State Council Information Office released a white paper on September 19, 2025, titled "China's Achievements in Women's Well-Rounded Development in the New Era," outlining the country's progress in advancing gender equality and women's rights. В документе освещаются улучшения в области образования, занятости, здравоохранения и социальных услуг с уделением особого внимания политике, способствующей участию женщин в принятии решений и экономической жизни. The document highlights improvements in education, employment, healthcare, and social services, emphasizing policies that support women's participation in decision-making and economic life. Он отмечает значительные успехи в деле сокращения масштабов нищеты, а также целенаправленную поддержку женщин посредством предоставления микрокредитов, профессиональной подготовки и развития инфраструктуры, особенно в сельских районах и районах проживания этнических меньшинств. It notes significant gains in poverty alleviation, with targeted support for women through microloans, vocational training, and infrastructure development, particularly in rural and ethnic minority areas. В < < Белой книге > > подчеркивается приверженность Китая расширению прав и возможностей женщин и содействию обеспечению гендерного равенства во всем мире до проведения в Пекине в 2025 году Глобального совещания лидеров по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин. The white paper underscores China's commitment to empowering women and advancing global gender equality, ahead of the 2025 Global Leaders' Meeting on Gender Equality and Women's Empowerment in Beijing.