Кошки, стремящиеся получить тепло в автомобилях, рискуют получить травму при запуске двигателей; перед вождением водителям следует прослушивать капоты и шины. Cats seeking warmth in cars risk injury when engines start; drivers should tap bonnets and tires before driving.

Автомобили Соединенного Королевства предупреждаются проверить под своими транспортными средствами перед запуском двигателей осенью и зимой, поскольку падение температуры приводит к тому, что кошки ищут тепло в моторных отделениях, арки колес и под автомобилями. UK motorists are being warned to check under their vehicles before starting engines this autumn and winter, as falling temperatures drive cats to seek warmth in engine compartments, wheel arches, and beneath cars. Эксперты призывают водителей нажимать на капоты и шины, чтобы отпугнуть любых спрятавшихся кошек и предотвратить серьезные травмы или смерть. Experts urge drivers to tap on bonnets and tyres to scare away any hidden cats, preventing serious injury or death. Риск возрастает по мере того, как наступает холодная погода, когда кошки часто гнездятся в этих опасных местах, не зная об опасности при запуске двигателей. The risk increases as colder weather sets in, with cats often nesting in these dangerous spots, unaware of the danger when engines are started. Простые чеки могут спасти жизни. Simple checks could save lives.