В Мартинесе погиб работник Caltrans, которого сбил грузовик в закрытой рабочей зоне на шоссе 4. A Caltrans worker was killed in Martinez when struck by a truck in a closed work zone on Highway 4.

39-летний инспектор строительства Caltrans, Махди Хоррам, был убит в среду вечером в Мартинесе, когда его сбил грузовик на шоссе 4 во время строительства. A 39-year-old Caltrans construction inspector, Mahdi Khorram, was killed Wednesday night in Martinez when he was struck by a truck on Highway 4 during a construction project. Этот инцидент произошел примерно в 22 ч. 35 м. в закрытой рабочей зоне, и Хоррам, который был с Калтраном с 2023 года, скончался в больнице. The incident occurred around 10:35 p.m. in a closed work zone, and Khorram, who had been with Caltrans since 2023, died at a hospital. Директор Caltrans Дина Эль-Таванси и губернатор Гэвин Ньюсом выразили глубокие соболезнования, а Ньюсом приказал держать государственные флаги на полупору в честь Хоррама. Caltrans Director Dina El-Tawansy and Governor Gavin Newsom expressed deep condolences, with Newsom ordering state flags to fly at half-staff in honor of Khorram. Трагедия знаменует 195-й работник "Калтранс", погибший на работе с 1921 года, и вызвала новые призывы к улучшению мер безопасности для работников, находящихся в аналогичных условиях. The tragedy marks the 195th Caltrans worker killed on the job since 1921 and has prompted renewed calls for improved safety measures for workers in similar conditions.