В Британской Колумбии сезон лесных пожаров расширяется из-за сухих условий, при этом сохраняется опасность возникновения пожаров и действуют запреты. British Columbia’s wildfire season is extending into fall due to dry conditions, with ongoing fire risks and bans in place.

Ожидается, что сезон лесных пожаров Британской Колумбии продлится до осени из-за сухих условий, продолжающейся засухи и отсутствия бурной погоды. British Columbia’s wildfire season is expected to extend into fall due to dry conditions, ongoing drought, and a lack of stormy weather. Высокий риск сохраняется в Карибу и юго-западных районах внутренних дел, где местность остается сухой и подверженной антропогенным пожарам, несмотря на уменьшение гроз. High risks remain in the Cariboo and southwestern Interior regions, where terrain stays dry and vulnerable to human-caused fires despite decreasing thunderstorms. Опасность пожаров будет оставаться повышенной до тех пор, пока не наступят осенние дожди в пожарных центрах Принца Джорджа и Камлупс. The wildfire danger rating will likely stay elevated until fall-like rainfall arrives in the Prince George and Kamloops fire centres. В настоящее время сжигается около 125 лесных пожаров, причем по большей части провинции действуют запреты на открытое сжигание и костровые пожары. About 125 wildfires are currently burning, with open burning and campfire bans in effect across much of the province. Жители северных районов могут столкнуться с темным небом, в то время как Нижний материк и Южный Оканаган могут испытывать дым от пожаров в США. Residents in the northern Interior may face hazy skies, while the Lower Mainland and South Okanagan could experience smoke from U.S. fires. Власти настоятельно призывают к обеспечению готовности в условиях длительной опасности возникновения пожара. Authorities urge preparedness amid prolonged fire risks.