Жалоба женщины из Кеснеля против офицеров РКМП была признана необоснованной после того, как следствие установило, что их действия были оправданы и соответствовали протоколу. A Quesnel woman's complaint against RCMP officers was deemed unfounded after an investigation found their actions justified and in line with protocol.

Женщина из Кеснела подала жалобу почти через год после инцидента с участием офицеров РКМП, но следствие установило, что действия офицеров были оправданы. A Quesnel woman filed a complaint nearly a year after an incident involving RCMP officers, but an investigation found the officers' actions were justified. В докладе был сделан вывод о том, что ответ соответствует установленным протоколам и стандартам, при этом никаких нарушений выявлено не было. The report concluded that the response met established protocols and standards, with no misconduct identified. Дело по-прежнему находится на рассмотрении, однако никаких дополнительных дисциплинарных мер не планируется. The case remains under review, but no further disciplinary action is planned.