Как отмечается в докладе, выпускники частных школ по-прежнему доминируют на высших рабочих местах в Соединенном Королевстве, и с 2019 года никакого прогресса не наблюдается. Private school grads still dominate top UK jobs, with no progress since 2019, a report finds.

В докладе «Саттон траст» показано, что частные образованные лица по-прежнему доминируют в высших ролях Соединенного Королевства, причем с 2019 года прогресс в этой области был незначительным. A Sutton Trust report reveals that privately educated individuals continue to dominate top UK roles, with little progress since 2019. Исследование показало, что лица, занимающие влиятельные должности, такие, как генеральные директора FTSE 100, обозреватели газет и руководители Би-би-си, в пять раз чаще посещают частную школу, чем население в целом. The study finds that those in influential positions like FTSE 100 CEOs, newspaper columnists, and BBC executives are five times more likely to have attended private school than the general population. Лишь 34% образованных в Соединенном Королевстве директоров FTSE 100 посещали государственные школы, что не изменилось с 2019 года. Only 34% of UK-educated FTSE 100 CEOs attended state schools, a figure unchanged since 2019. Эта благотворительная организация настоятельно призывает работодателей представлять информацию о социально-экономическом положении рабочей силы и призывает правительство санкционировать такую отчетность для компаний, насчитывающих более 250 работников. The charity urges employers to report on workforce socio-economic backgrounds and calls on the government to mandate such reporting for companies with over 250 employees.