Более 2 миллионов американских домохозяйств планируют урезать или пропустить центральное отопление этой зимой из-за высоких цен на энергию и экономического стресса. Over 2 million U.S. households plan to cut or skip central heating this winter due to high energy costs and economic stress.

Более двух миллионов американских домохозяйств планируют сократить или отказаться от использования центрального отопления этой зимой, ссылаясь на высокие энергетические издержки и экономическое давление. More than two million U.S. households plan to reduce or forgo using central heating this winter, citing high energy costs and economic pressures. Эта тенденция отражает растущую финансовую нагрузку на американские семьи в условиях роста цен на коммунальные услуги и инфляции. This trend reflects growing financial strain on American families amid rising utility bills and inflation. Многие изучают альтернативные способы поддержания теплоты, такие, как ношение дополнительных слоев или использование космических обогревателей, для управления расходами. Many are exploring alternative ways to stay warm, such as wearing extra layers or using space heaters, to manage expenses. Этот сдвиг подчеркивает более широкую обеспокоенность по поводу доступности для домашних хозяйств и отсутствия энергетической безопасности по всей стране. The shift underscores broader concerns about household affordability and energy insecurity across the country.