В августе 2025 года в Орегоне было создано 6900 рабочих мест, однако безработица возросла до 5,0%, что является самым высоким показателем со времени пандемии. Oregon added 6,900 jobs in August 2025, but unemployment rose to 5.0%, its highest since the pandemic.

В августе 2025 года в Орегоне было дополнительно создано 6900 рабочих мест, не связанных с сельским хозяйством, что явилось самым большим за 32 месяца ростом в сфере здравоохранения, организации досуга и гостеприимства, а также в сфере государственного управления и других услуг. Oregon added 6,900 nonfarm jobs in August 2025, the largest gain in 32 months, driven by growth in health care, leisure and hospitality, government, and other services. За последний год в сфере здравоохранения и социальной помощи было создано 11 600 новых рабочих мест, что на 3,8% больше, а в сфере досуга и гостеприимства - 2,0%. Health care and social assistance led with 11,600 new jobs over the past year, a 3.8% increase, while leisure and hospitality rose 2.0%. Оптовая торговля резко сократилась, потеряв за тот же период 4300 рабочих мест, или 5,5 процента. Wholesale trade declined sharply, losing 4,300 jobs, or 5.5%, over the same period. Несмотря на рост занятости, уровень безработицы в Орегонцах вырос до 5,0%, что является самым высоким показателем после пандемии, по сравнению с 4,9% в июле и 4,2% в августе 2024 года, и на 1,4 процентных пункта выше весеннего 2023 года, когда он был ниже 3,6%. Despite job gains, Oregon’s unemployment rate rose to 5.0%, its highest since the pandemic, up from 4.9% in July and 4.2% in August 2024, and 1.4 percentage points above the spring 2023 low of 3.6%. Уровень безработицы в США составил 4,2% в июле и 4,3% в августе. The U.S. unemployment rate was 4.2% in July and 4.3% in August.