Высокий суд Дели запрещает победоносные процессии ДУСУ для предотвращения беспорядков и обеспечения соблюдения правил проведения выборов. Delhi High Court bans DUSU victory processions to prevent unrest and ensure election rules are followed.

Высокий суд Дели запретил победные процессии после выборов, проведенных 19 сентября в Союзе студентов Делийского университета. The Delhi High Court has banned victory processions after the September 19 Delhi University Students Union (DUSU) polls. Главный судья Девендра Кумар Упедьяйа и судья Тушар Рао Гедела поручили полиции Дели, университету и гражданским властям обеспечить выполнение этого приказа, предупреждая о том, что нарушения могут повлечь за собой возбуждение дела о неуважении к суду и приостановление полномочий избранных должностных лиц. Chief Justice Devendra Kumar Upadhyaya and Justice Tushar Rao Gedela directed Delhi Police, the university, and civil authorities to enforce the order, warning that violations could invite contempt proceedings and suspension of elected office-bearers. Этот шаг следует за опасениями по поводу беспорядков, материального ущерба и нарушений, допущенных в ходе прошлых выборов. The move follows concerns over unrest, property damage, and past election irregularities. Суд также вновь заявил, что кандидаты должны сохранять 75-процентную посещаемость. The court also reiterated that candidates must maintain 75% attendance. Дело будет пересмотрено 19 сентября. The case will be reviewed on September 19.