"Капитал-Сити трэйл" закроется 27 сентября-ноября. 15 для ремонта канализации с рекомендованными объездами. The Capital City Trail will close Sept. 27–Nov. 15 for sewer repairs, with detours recommended.

Capital City Trail на Ближнем Ист-Сайде в Мэдисоне будет закрыта с 27 сентября по 15 ноября в связи с проектом по замене ливневой канализации. The Capital City Trail on Madison’s Near East Side will be closed from September 27 to November 15 for a storm sewer replacement project. Работы, затрагивающие протяжение между улицами Блунт и Бриттен, предусматривают замену стареющих канализационных линий, установленных в 1909 году, длиной около 1 725 футов. The work, affecting the stretch between Blount and Brearly streets, involves replacing about 1,725 feet of aging sewer lines installed in 1909. Городские чиновники рекомендуют объезды через Ист-Мейн-стрит, где парковка с одной стороны будет снята. City officials recommend detours via East Main Street, where parking on one side will be removed. Закрытие было отложено с начала сентября, с тем чтобы улучшить планирование и вывеску. The closure was delayed from early September to allow for better planning and signage. Обновленная информация приведена на сайте Capital City Trail Storm Sewer. Updates are available on the city’s Capital City Trail Storm Sewer Replacement page.