27-летняя женщина была обвинена в нападении на 69-летнего мужчину в ванной комнате магазина в Вайкики, нанеся ему серьезные травмы. A 27-year-old woman was indicted for allegedly assaulting a 69-year-old man in a Waikiki store bathroom, causing serious injuries.

27-летней Хелкене Карланд 16 сентября 2025 года предъявили обвинение в нападении первой степени после того, как она якобы напала на 69-летнего мужчину в ванной комнате магазина Росса в Вайкики, Гавайи, 1 сентября. Helkena Carland, 27, was indicted on September 16, 2025, for first-degree assault after allegedly attacking a 69-year-old man in a Ross store bathroom in Waikiki, Hawaii, on September 1. У жертвы был сломан нос, опухоль лица, кровоизлияние и сотрясение мозга. The victim suffered a broken nose, facial swelling, a hemorrhage, and a concussion. Карланд, обвиненный в совершении преступления класса В, приговорен к 10 годам тюремного заключения с возможным максимальным 20-летним сроком в связи с возрастом жертвы. Carland, charged with a Class B felony, faces up to 10 years in prison, with a potential maximum of 20 years due to the victim’s age. Он содержится под стражей в Общинном исправительном центре Оаху под залог в размере 60 000 долл. He is being held at the Oahu Community Correctional Center on a $60,000 bail and has prior arrests and mental health evaluations. Этот случай рассматривается как жестокое обращение с пожилыми людьми. The case is being treated as elder abuse.