В понедельник вечером 25-летний мотоциклист погиб в аварии на 7-м шоссе в Нискайуне. A 25-year-old motorcyclist died in a crash on Route 7 in Niskayuna on Monday evening.

25-летний мотоциклист Кристофер Райт из Латама погиб в аварии на шоссе 7 в Нискаюне в понедельник вечером недалеко от Алгонкин-роуд. A 25-year-old motorcyclist, Christopher Reith from Latham, died in a crash on Route 7 in Niskayuna on Monday evening near Algonquin Road. Инцидент произошел примерно в 17 ч. 50 м., когда Рейт был объявлен мертвым в больнице Эллиса. The incident occurred around 5:50 p.m., with Reith pronounced dead at Ellis Hospital. Другой водитель, Мирсад Рамик, 46 лет, из Шенектани, получил травмы, не угрожающие жизни, и был доставлен в медицинский центр Олбани. The other driver, Mirsad Ramik, 46, from Schenectady, sustained non-life-threatening injuries and was taken to Albany Medical Center. На месте происшествия присутствовали сотрудники многочисленных учреждений по оказанию чрезвычайной помощи. Emergency responders from multiple agencies attended the scene. Полицейское управление Нискайуны расследует крушение, произошедшее в том же районе, где в феврале 2024 года скончался собратный Роберт Смулленс, в результате чего был принят закон о безопасности дорожного движения. The Niskayuna Police Department is investigating the crash, which happened in the same area where Assemblyman Robert Smullen’s son died in February 2024, prompting a traffic safety memorial law. Свидетели призываются связаться с властями. Witnesses are urged to contact authorities.