В Илфорде 18-летний мужчина был зарезан ножом, госпитализирован с неопасными для жизни ранениями, и никаких арестов произведено не было. An 18-year-old man was stabbed in Ilford, hospitalized with non-life-threatening injuries, and no arrests have been made.

18-летний мужчина был доставлен в больницу с колотыми ранами, не угрожающими жизни, после боя около станции Илфорд Элизабет на Крэнбрук Роуд 16 сентября около 20 часов вечера. An 18-year-old man was taken to hospital with non-life-threatening stab wounds after a fight near Ilford Elizabeth line station on Cranbrook Road on September 16 around 8 p.m. Дежурная служба, включая Лондонскую службу скорой помощи и полицию, оказала помощь жертве на месте, прежде чем доставить ее в серьезный травматологический центр. Emergency services, including the London Ambulance Service and police, responded, treating the victim on scene before transporting him to a major trauma centre. Дорога была закрыта во время инцидента, что сказалось на местном движении и транзите. The road was closed during the incident, affecting local traffic and transit. Никаких арестов произведено не было, и власти настоятельно призывают свидетелей или кого-либо, кто располагает информацией, сообщить об этом. No arrests have been made, and authorities are urging witnesses or anyone with information to come forward. О текущем состоянии жертвы не известно общественности. The victim’s current condition is not publicly known.