16-летний мальчик, обвиненный в поджоге в Лондоне, ранил шестерых, в том числе двоих, которые получили жизненные травмы. A 16-year-old boy charged in London arson attack that injured six, including two with life-altering injuries.

Второй 16-летний мальчик был обвинен в покушении на убийство после предполагаемого поджога ресторана " Индиан Арома " в Гантс-Хилле, Лондон, 22 августа, в результате которого было ранено шесть человек, в том числе двое из них получили ранения, изменяющие жизнь. A second 16-year-old boy has been charged with attempted murder following a suspected arson attack at Indian Aroma restaurant in Gants Hill, London, on August 22, which injured six people, including two with life-changing injuries. Нападение произошло в ресторане «Вудфорд авеню», в результате чего три женщины и три мужчины получили ранения, а двое из них все еще госпитализированы. The attack occurred at the Woodford Avenue restaurant, leaving three women and three men hurt, with two still hospitalized. Первый подросток ранее обвинялся по шести пунктам в покушении на убийство, поджоге с намерением поставить под угрозу жизнь и хранении наступательного оружия. The first teenager was previously charged with six counts of attempted murder, arson with intent to endanger life, and possession of an offensive weapon. 56-летний мужчина и еще два подростка были арестованы и освобождены под залог. A 56-year-old man and two other teenagers were arrested and released on bail. Полиция продолжает расследование и призывает всех, кто располагает информацией, обратиться в столичную полицию. Police continue investigating and urge anyone with information to contact the Metropolitan Police.