В августе объем розничных продаж в Соединенных Штатах вырос на 0,6%, что было вызвано повторными покупками в школе и подготовкой к праздникам. U.S. retail sales rose 0.6% in August, driven by back-to-school shopping and holiday prep.

Объем розничных продаж в США вырос на 0,6% в августе с июля, превысив ожидания в связи с повторным посещением школы и ожидаемым повышением цен, согласно данным министерства торговли. U.S. retail sales rose 0.6% in August from July, exceeding expectations due to back-to-school shopping and anticipated price hikes, according to the Commerce Department. За исключением автомобилей, объем продаж увеличился на 0,7%, при этом прибыль была получена в электронике, интернет-продавцах и магазинах одежды. Excluding autos, sales increased 0.7%, with gains in electronics, online retailers, and clothing stores. Отставание последовало за двумя предшествующими месяцами снижения. The rebound follows two prior months of declines. Крупные ритейлеры, такие как Target, Walmart, Amazon и Michaels, уже запустили праздничные акции, с Target's Circle Week, стартующей 5 октября, и Amazon's Prime Big Deal Days 7 и 8 октября. Major retailers like Target, Walmart, Amazon, and Michaels have already launched holiday promotions, with Target’s Circle Week starting October 5 and Amazon’s Prime Big Deal Days on October 7 and 8.