В июле на рынках Западного полушария экспорт свинины США поддерживался на стабильном уровне, чему способствовал спрос на разновидность мяса, несмотря на снижение стоимости на 4%. U.S. pork exports held steady in Western Hemisphere markets in July, boosted by demand for variety meats despite a 4% value drop.

В июле экспорт свинины в США продемонстрировал устойчивость на рынках Западного полушария, при этом его объем несколько снизился по сравнению с прошлым годом, но на него приходится более значительная доля производства. U.S. pork exports showed resilience in Western Hemisphere markets in July, with volume slightly down from last year but representing a larger share of production. Объем экспорта в Мексику, Центральную Америку, Колумбию, Карибский бассейн и АСЕАН увеличился благодаря высокому спросу на мясо свинины. Exports to Mexico, Central America, Colombia, the Caribbean, and ASEAN increased, driven by strong demand for pork variety meats. Однако стоимость упала на 4% до $680,9 млн, отчасти из-за 10% падения цен на мясо из-за китайских тарифов. However, value dipped 4% to $680.9 million, partly due to a 10% drop in variety meat prices from China’s tariffs. К июлю 2022 года экспорт был на 4% ниже рекордных темпов 2021 года как по объему, так и по стоимости. Through July 2022, exports were 4% lower than the record pace of 2021 in both volume and value. Объем экспорта говядины в Китай сократился на 19% из-за нереконструированной регистрации предприятий, в то время как объем поставок в Южную Корею и Карибский бассейн оставался высоким. Beef exports to China declined 19% due to unrenovated plant registrations, while shipments to South Korea and the Caribbean remained strong.