США планируют уничтожить 9,7 млн. долл. США в неиспользованных противозачаточных средствах, предназначенных для африканских стран, вызывая глобальный протест в связи с предотвратимыми кризисами в области здравоохранения. The U.S. plans to destroy $9.7M in unused contraceptives meant for African nations, sparking global outcry over preventable health crises.

Государственный департамент США планирует уничтожить незаконченные противозачаточные средства на сумму 9,7 млн. долл. США, финансировавшиеся США, которые хранились в Бельгии из-за того, что администрация Трампа заморозила иностранную помощь, что вызвало глобальную критику. The U.S. State Department plans to destroy $9.7 million worth of unexpired, U.S.-funded contraceptives stored in Belgium due to the Trump administration’s freeze on foreign aid, drawing global criticism. Гуманитарные группы предложили купить и распределить товары, предназначенные для пяти африканских стран, сталкивающихся с нехваткой противозачаточных средств, но правительство США не приняло эти предложения. Humanitarian groups offered to buy and distribute the supplies, which were intended for five African nations facing contraceptive shortages, but the U.S. government has not accepted these offers. По мнению медицинских экспертов, эти разрушения могут привести к сотням тысяч нежелательных беременностей, незапланированных родов, небезопасных абортов и предотвратимой материнской смертности. The destruction could lead to hundreds of thousands of unintended pregnancies, unplanned births, unsafe abortions, and preventable maternal deaths, according to health experts. Свыше 70 организаций настоятельно призвали государственного секретаря Марко Рубио прекратить осуществление этого плана, подчеркнув, что существуют альтернативы для предотвращения потери жизненно важных предметов снабжения. Over 70 organizations have urged Secretary of State Marco Rubio to halt the plan, emphasizing that alternatives exist to prevent the loss of life-saving supplies. Нынешнее состояние противозачаточных средств остается неопределенным, поскольку поступают противоречивые сообщения о том, были ли они уничтожены или находятся в хранении. The current status of the contraceptives remains uncertain, with conflicting reports on whether they have been destroyed or remain in storage.