Экономика США в значительной степени зависит от расходов богатых американцев, чтобы избежать рецессии, несмотря на растущую инфляцию и ослабление рынка труда. The U.S. economy relies heavily on wealthy Americans' spending to avoid recession, despite rising inflation and weakening job market.

Стабильность экономики США зависит от расходов самых богатых американцев, при этом самые высокие 20% являются движущей силой роста после пандемии, в то время как нижние 80% просто идут в ногу с инфляцией. The U.S. economy's stability hinges on the spending of the wealthiest Americans, with the top 20% driving growth since the pandemic while the bottom 80% merely keep pace with inflation. Главный экономист-аналитик Муди Марк Занди предупреждает, что продолжение расходов состоятельными домохозяйствами имеет решающее значение для предотвращения рецессии, поскольку их дискреционные расходы поддерживают розничные продажи и экономическую активность. Moody's Analytics chief economist Mark Zandi warns that continued spending by affluent households is crucial to avoiding a recession, as their discretionary spending sustains retail sales and economic activity. Несмотря на растущую инфляцию, снижение рынка труда и снижение потребительского настроения, особенно среди групп с высоким уровнем доходов, остаются устойчивыми. Despite rising inflation, a weakening job market, and declining consumer sentiment—especially among high-income groups—spending remains resilient. Однако сдвиг в сторону осторожности со стороны богатых может вызвать спад, высветив растущую зависимость экономики от небольшой части населения. However, a shift toward caution by the wealthy could trigger a downturn, highlighting the economy’s growing dependence on a small segment of the population.