Начальник ООН говорит, что переговоры по реформе Совета Безопасности продвигаются вперед, сосредоточив внимание на расширении представительства стран Африки и ограничении права вето в целях повышения легитимности и эффективности. UN chief says Security Council reform talks are advancing, focusing on expanding Africa’s representation and limiting veto power to improve legitimacy and efficiency.

Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш говорит, что в области реформы Совета Безопасности достигнут прогресс, и в настоящее время рабочий комитет активно обсуждает изменения. UN Secretary-General Antonio Guterres says progress is being made on Security Council reform, with a working committee now actively discussing changes. Он подчеркнул необходимость создания более легитимного и эффективного Совета, отметив, что его нынешняя структура отражает геополитику 1945 года. He stressed the need for a more legitimate and efficient Council, noting that its current structure reflects 1945 geopolitics. Африканские усилия по созданию постоянных мест и попытки ограничить право вето, особенно в вопросах прав человека, являются ключевыми движущими силами реформ. Africa’s push for permanent seats and efforts to limit veto power—especially in human rights cases—are key reform drivers. Гутерриш подчеркнул, что геополитические разногласия и безнаказанность постоянных членов подрывают эффективность Организации Объединенных Наций, призвав государства-члены преодолеть разногласия для продвижения реформы. Guterres emphasized that geopolitical divisions and permanent member impunity hinder the UN’s effectiveness, calling for member states to overcome divisions to advance reform.