Администрация Трампа предлагает новые планы в области здравоохранения для сдерживания роста страховых взносов, поскольку конгресс обсуждает вопрос о предоставлении налоговых льгот в связи с пандемией, с тем чтобы не допустить потери страхового покрытия миллионами людей. The Trump administration proposes new health plans to curb rising premiums, as Congress debates extending pandemic tax credits to prevent millions from losing coverage.

Администрация Трампа предлагает расширить катастрофические планы в области здравоохранения на рынках АКА в целях борьбы с ожидаемым повышением страховых премий, в то время как Конгресс сталкивается с давлением, направленным на расширение налоговых льгот в эпоху пандемии, благодаря которым страхование было бы доступным для миллионов. The Trump administration proposes expanding catastrophic health plans on ACA marketplaces to combat expected premium hikes, while Congress faces pressure to extend pandemic-era tax credits that have kept insurance affordable for millions. Без каких-либо действий премии могут увеличиться более чем на 75%, что может привести к тому, что 4 миллиона человек потеряют страховку, и вынудит штаты тратить сотни миллионов на покрытие пробелов. Without action, premiums could rise over 75%, potentially causing four million people to lose coverage and forcing states to spend hundreds of millions to cover gaps. Растет озабоченность двухпартийных партий, при этом демократические губернаторы, сенаторы и представители настоятельно призывают к немедленному продлению срока, предупреждая о последствиях для экономики и здоровья. Bipartisan concern is growing, with Democratic governors, senators, and representatives urging immediate extension, warning of economic and health consequences. В законопроекте о прекращении финансирования палаты республиканцев исключается продление субсидий, что вызывает напряженность, в то время как лидеры Сената говорят, что обсуждения придут позднее в этом году. House Republicans’ stopgap funding bill excludes the subsidy extension, sparking tension, while Senate leaders say discussions will come later in the year. Крайний срок наступает тогда, когда страховщики устанавливают 2026 ставок и прилагают усилия к тому, чтобы избежать финансовых трудностей. The deadline looms as insurers set 2026 rates and states brace for financial strain.