Южноафриканская комиссия начинает слушания по расследованию случаев коррупции и преступных связей в системе правосудия, причем первый свидетель должен дать показания. A South African commission begins hearings to investigate corruption and criminal links in the justice system, with the first witness set to testify.

Комиссия по расследованию в Мадланге, учрежденная президентом Сирилом Рамафозой, начала публичные слушания в Претории для расследования утверждений о коррупции, политическом вмешательстве и проникновении преступных синдикатов в Южной Африке. The Madlanga Commission of Inquiry, established by President Cyril Ramaphosa, began public hearings in Pretoria to investigate allegations of corruption, political interference, and criminal syndicate infiltration in South Africa’s justice system and law enforcement. Комиссар полиции Квазулу-Натал Нхланхла Мкхванази должен дать показания в качестве первого свидетеля, подробно изложив утверждения о существовании мощной преступной сети, связанной с государственными должностными лицами и разведывательными службами. KwaZulu-Natal Police Commissioner Nhlanhla Mkhwanazi is set to testify as the first witness, detailing claims of a powerful criminal network linked to state officials and intelligence services. Комиссия, возглавляемая отставным судьей Мбуйизели Мадлангой, преследует цель определить, помогали ли или игнорировали ли старшие должностные лица синдикату, и ее выводы, как ожидается, будут изложены в промежуточных докладах и в окончательном докладе президенту. The commission, chaired by retired judge Mbuyiseli Madlanga, aims to determine whether senior figures aided or ignored the syndicate, with findings expected in interim reports and a final report to the president. Несмотря на правовые протесты со стороны партии МК, ставящие под сомнение легитимность комиссии, расследование проводится при строгом обеспечении безопасности и ограниченном доступе общественности. Despite legal challenges from the MK Party questioning the commission’s legitimacy, the inquiry proceeds with tight security and limited public access. Этот зонд, бюджет которого составляет более 147 млн. рандов, направлен на восстановление доверия к системе правосудия без нарушения текущих полицейских операций. The probe, budgeted at over R147 million, seeks to restore trust in the justice system without disrupting ongoing police operations.