Станция Смедли, историческая программа обучения новозеландской ферме, примет свой первый женский курс кадетов в 2026 году. Smedley Station, a historic New Zealand farm training program, will admit its first female-majority cadet class in 2026.

Смедли-Станция, историческая сельскохозяйственная ферма Новой Зеландии, примет первую женщину-большинство кадетов в 2026 году, что станет вехой в ее 91-летней истории. Smedley Station, a historic New Zealand agricultural training farm, will welcome its first female-majority cadet intake in 2026, marking a milestone in its 91-year history. Семь из 13 пунктов в рамках двухгодичной программы, которая сочетает практический опыт ведения сельского хозяйства с аккредитованной НЗКК квалификацией, будут направлены молодым женщинам. Seven of 13 spots in the two-year program, which combines hands-on farming experience with NZQA-accredited qualifications, will go to young women. Эта программа, учрежденная в 1931 году по завещанию фермера Джошуа Говарда, действует как коммерческая ферма и учебный центр в Тикокино, Центральный залив Хоука. The program, established in 1931 through a bequest by farmer Josiah Howard, operates as a commercial farm and training facility in Tikokino, Central Hawke's Bay. При поддержке Восточного технологического института он готовит кадетов для работы в сельском хозяйстве на основе практической работы в овце, скоте и оленеводстве. It prepares cadets for careers in agriculture through practical work in sheep, cattle, and deer operations, supported by the Eastern Institute of Technology. Растущее число женщин, охваченных этой программой, отражает более широкие изменения в интересе к агрокарьерам. The growing number of women in the program reflects broader shifts in interest in agri-careers.