Девять заключенных в тюрьме Мичигана госпитализированы после утечки окиси углерода из неисправной котельной трубы. Nine Michigan jail inmates hospitalized after carbon monoxide leak from faulty boiler pipe.

Девять заключенных тюрьмы округа Иония в Мичигане были госпитализированы 16 сентября 2025 года после утечки окиси углерода, вызванной механической неисправностью в системе вентиляции жилых помещений. Nine inmates at Ionia County Jail in Michigan were hospitalized on September 16, 2025, after a carbon monoxide leak caused by a mechanical failure in a housing unit’s ventilation system. Этот инцидент был спровоцирован неисправной трубой, подключенной к котельной, которая была обнаружена после того, как сотрудники заметили химический запах, и заключенные сообщили, что чувствуют себя нездоровыми. The incident was triggered by a faulty pipe connected to a boiler, detected after staff noticed a chemical smell and inmates reported feeling unwell. Пострадавшие заключенные были перемещены на открытые места, а затем доставлены в местные больницы, включая больницу Университета Мэриленда и больницу Баттерворт. Affected inmates were moved to outdoor areas and later taken to local hospitals, including U of M Ionia Hospital and Butterworth Hospital. Всех, кроме двух, лечили и отпустили обратно в тюрьму. All but two were treated and released back to the jail. Этот центр прошел недавнюю инспекцию Департамента исправительных учреждений Мичигана и в настоящее время принимает новые меры для оперативного выявления аналогичных проблем. The facility had passed a recent inspection by the Michigan Department of Corrections and is implementing new measures to detect similar issues quickly.