НПР внести на рассмотрение осенью этого года законопроект о прекращении навязанного правительством арбитражного разбирательства по делам о забастовках в соответствии с Канадским трудовым кодексом. NDP to introduce bill this fall to end government-imposed strike arbitration under Canada Labour Code.

НПР планирует внести осенью этого года законопроект о частном члене, с тем чтобы отменить статью 107 Канадского трудового кодекса, которая позволяет правительству прекратить забастовки посредством обязательного арбитражного разбирательства. The NDP plans to introduce a private member's bill this fall to eliminate Section 107 of the Canada Labour Code, which allows the government to end strikes through binding arbitration. Трудовой критик НДП Александр Булерис говорит, что это положение было неправильно использовано как либеральными, так и консервативными правительствами, особенно во время забастовки бортпроводников компании «Эйр Канад», когда тогдашний министр труда Патти Хаджду ссылался на него. NDP labour critic Alexandre Boulerice says the provision has been misused by both Liberal and Conservative governments, notably during the Air Canada flight attendants' strike when then-Labour Minister Patty Hajdu invoked it. Профсоюз, представляющий трудящихся, КУПЕ поддерживает этот шаг и обязался не выполнять его, если этот раздел используется против его членов. The union representing the workers, CUPE, supports the move and has pledged not to comply if the section is used against its members. Этот законопроект направлен на сокращение вмешательства правительства в трудовые споры и на упрощение урегулирования конфликтов. The bill aims to reduce government interference in labour disputes and streamline conflict resolution.