Университет Маршалла получает пожертвование в размере 50 млн. долл. Marshall University receives $50 million donation to expand debt-free degree program.

Президент Университета Маршалла Брэд Смит и его жена Алис Смит пожертвовали 50 миллионов долларов на начало и расширение программы Маршалл для всех, которая помогает учащимся получать степень бакалавра без получения студенческих ссуд, сочетая стипендии, гранты, семейные взносы и возможности трудоустройства. Marshall University President Brad Smith and his wife Alys Smith have donated $50 million to launch and expand the Marshall For All program, which helps students earn a bachelor’s degree without taking on student loans by combining scholarships, grants, family contributions, and work opportunities. Этот подарок является самым крупным за всю историю государственным научно-исследовательским университетом и самым крупным из всех, когда-либо предоставленным действующим президентом университета своему собственному учреждению. The gift is the largest ever given to the public research university and the largest by a sitting university president to their own institution. Эта программа направлена на то, чтобы дать возможность всем студентам оканчивать школу без долгов к 2037 году, т.е. к 200-й годовщине университета. The program aims to enable all students to graduate debt-free by 2037, the university’s 200th anniversary.