16 сентября 2025 года в районе Нового Орлеана был смертельно застрелен человек, и полиция ведет расследование. A man was fatally shot in New Orleans' Gentilly neighborhood on September 16, 2025, and police are investigating.

Во вторник, 16 сентября 2025 года, около 9 ч. 45 м. в районе Гентилли в Новом Орлеане был смертельно застрелен человек. A man was fatally shot in the Gentilly neighborhood of New Orleans on Tuesday, September 16, 2025, around 9:45 a.m. Стрельба произошла около 6300 квартала Арт Стрит, хотя жертва была найдена на улице Мехико. The shooting occurred near the 6300 block of Arts Street, though the victim was found on Mexico Street. Скорая отвезла его в больницу, где он скончался от полученных ранений. EMS transported him to a hospital, where he died from his injuries. Полиция расследует дело, при этом на месте преступления установлены маркеры улик, а подозрительная информация не раскрыта. NOPD is investigating, with evidence markers placed at the scene and no suspect information released. Коронер Орлеанского прихода определит причину смерти и опубликует имя жертвы после уведомления семьи. The Orleans Parish Coroner will determine the cause of death and release the victim’s name after notifying the family. Власти призывают всех, у кого есть информация, связаться с отделом убийств полиции или криминалистами. Authorities urge anyone with information to contact NOPD Homicide or Crimestoppers.