Серьезный пожар на заводе < < Новелис > > в Скрибе, штат Нью-Йорк, 17 сентября 2025 года вызвал широкомасштабные ответные действия, но никаких повреждений не произошло. A major fire at the Novelis plant in Scriba, NY, on Sept. 17, 2025, prompted widespread response but no injuries.

17 сентября 2025 года около 22:15 на алюминиевом заводе Novelis в Скрибе, Нью-Йорк, вспыхнул пожар, вызвавший три сигнала тревоги, в результате чего более 20 пожарных подразделений приняли участие в работе. A three-alarm fire broke out at the Novelis aluminum plant in Scriba, New York, around 10:15 p.m. on September 17, 2025, prompting over 20 fire departments to respond. Этот объект, крупный работодатель, насчитывающий около 1 000 рабочих, производит алюминиевые листы для автомобилей, напитков и строительной промышленности. The facility, a major employer with about 1,000 workers, produces aluminum sheet for automotive, beverage, and construction industries. Поступали сообщения о сильном дыме и пламени с крыши, и экипажи оставались на месте происшествия на следующий день. Heavy smoke and flames were reported from the roof, and crews remained on scene into the next day. Причина неизвестна, и сообщений о ранениях или смерти не поступало. The cause is unknown, and no injuries or deaths have been reported. Завод является крупнейшим производственным центром Novelis в Северной Америке. The plant is Novelis’ largest wholly-owned fabrication site in North America.