Люси Пауэлл и Бриджет Филлипсон соревнуются за заместителя руководителя лейбористов, предлагая контрастные видения для руководства партии. Lucy Powell and Bridget Phillipson compete for Labour’s deputy leadership, offering contrasting visions for the party’s direction.

Кандидаты в заместители лидера лейбористской партии Люси Пауэлл и Бриджит Филлипсон борются за должность, оставленную вакантной Анджелой Райнер. Labour deputy leadership candidates Lucy Powell and Bridget Phillipson are vying for the role left vacant by Angela Rayner. Пауэлл винит «непринужденные ошибки» партии в том, что она разрушает доверие общественности и отделяет труд от простых людей, предупреждая, что ошибки в благосостоянии могут оставить миллионы людей без поддержки. Powell blames the party's "unforced errors" for eroding public trust and distancing Labour from ordinary people, warning that welfare mistakes could leave millions without support. Она намерена служить связующим звеном между партией и ее руководством, отказавшись от возвращения в кабинет министров. She aims to serve as a bridge between the party and its leadership, declining a return to the Cabinet. Тем временем Филлипсон изображается более радикальным, чем ее тихий образ, с прошлыми действиями, указывающими на приверженность альтернативному социализму и сопротивлению социальному консерватизму в лейбористском обществе. Meanwhile, Phillipson is portrayed as more radical than her quiet image suggests, with past actions indicating a commitment to alternative socialism and resistance to social conservatism within Labour. Гонка высвечивает разные взгляды на будущее партии. The race highlights differing visions for the party's future.