Лейк-Луиза и Касл-Маунтин добавляют новые кресловые подъемники для доступа к большей местности, а новый лифт Лейк-Луизы откроется весной 2026 года. Lake Louise and Castle Mountain are adding new chairlifts to access more terrain, with Lake Louise’s new lift opening in spring 2026.

В лыжном курорте озера Луиза и горных замков установлены новые кресла-подъемники для улучшения доступа к ранее труднодоступной местности, и озеро Луиза добавляет лифт Ричардсона с пятью пробегами, пригодными для промежуточных лыжников, которые, как ожидается, будут открыты весной 2026 года. Lake Louise and Castle Mountain ski resorts are installing new chairlifts to improve access to previously hard-to-reach terrain, with Lake Louise adding the Richardson's Ridge lift featuring five runs suitable for intermediate skiers, expected to open in spring 2026. Это четвертый кресловой подъемник в Лейк-Луизе за пять лет, в рамках текущих модернизаций инфраструктуры. This marks Lake Louise’s fourth chairlift in five years, part of ongoing infrastructure upgrades. Оба курорта укрепляют помещения, не выходя за рамки нынешней системы аренды. Both resorts are enhancing facilities without expanding beyond current lease boundaries.