Япония заказала срочный ремонт 72 км поврежденных канализационных труб после того, как в результате взрыва дыры погиб водитель грузовика. Japan orders urgent repairs for 72km of deteriorating sewage pipes after a sinkhole killed a truck driver.

Сухопутное министерство Японии настоятельно призывает к немедленному ремонту 72 км коррозированных и треснувших канализационных труб в течение года, а еще 225 км нуждаются в работе в течение пяти лет после смертельной дыры в Ясио, префектура Саитама, в результате которой в январе погиб водитель грузовика. Japan's land ministry is urging immediate repair of 72km of corroded and cracked sewage pipes within a year, with another 225km needing work within five years, following a deadly sinkhole in Yashio, Saitama Prefecture, that claimed a truck driver's life in January. Общее исследование 5000 км устаревших канализационных труб, большинство из которых было установлено 30 или более лет назад, показало, что 297 км - 48% из 810 км, приоритетных для инспекции - требуют срочных контрмер из-за коррозии, трещин или нестабильных условий на земле. A nationwide survey of 5,000km of aging sewer pipes, most installed 30 or more years ago, found 297km—48% of the 810km prioritized for inspection—require urgent countermeasures due to corrosion, cracks, or unstable ground conditions. Министерство обратилось к местным органам власти с просьбой принять незамедлительные меры для предотвращения будущих обвалов и обрушений дорог. The ministry has asked local governments to act swiftly to prevent future sinkholes and road collapses.