Цены на ирландские продукты питания выросли на 4,6 процента, при этом эксперты предупредили о высоких издержках, вызванных инфляцией, проблемами производства и изменениями политики. Irish food prices rose 4.6%, with experts warning sustained high costs due to inflation, production issues, and policy changes.

В последнее время цены на ирландские продукты питания выросли на 4,6 процента, при этом эксперты предупредили о сохранении высоких издержек из-за инфляции, производственных проблем и изменений в политике. Irish food prices have risen by 4.6% recently, with experts warning of continued high costs due to inflation, production challenges, and policy changes. Несмотря на исторически низкий уровень расходов на продовольствие - 8,6% бюджетов домашних хозяйств в 2023 году - самый низкий в Европе - фермеры сталкиваются с десятилетиями низких цен, что приводит к закрытию предприятий. Despite historically low food spending—8.6% of household budgets in 2023, the lowest in Europe—farmers have faced decades of low prices, leading to business closures. ФИФА и ФФР подчеркивают, что рост издержек, включая потенциальные изменения в политике ЕС, такие, как сокращение ПСД и сделка с МЕРКОСУР, угрожает устойчивости. The IFA and FDF highlight that rising costs, including potential EU policy shifts like CAP cuts and the Mercosur deal, threaten sustainability. В то время как такие супермаркеты, как Альди, расширяются, они предупреждают о возможном повышении цен, если будут навязаны новые государственные расходы. While supermarkets like Aldi expand, they warn of possible price hikes if new government costs are imposed. Потребителям настоятельно рекомендуется учитывать реальную стоимость качественного и устойчивого производства продовольствия. Consumers are urged to consider the true cost of quality, sustainable food production.