Инвернесс отменяет вечеринку Red Hot Higland Fling Hogmanay впервые в истории из-за финансовых проблем. Inverness cancels Red Hot Highland Fling Hogmanay party for first time ever due to financial issues.

Совет Хайленда отменил вечеринку Red Hot Higland Fling Hogmanay компании Inverness из-за финансовых проблем, отметив первый раз, когда это событие было свернуто с момента его создания. The Highland Council has canceled Inverness's Red Hot Highland Fling Hogmanay party due to financial concerns, marking the first time the event has been scrapped since its inception. Популярное празднование Нового года, известное своей живой атмосферой и духом общины, не состоится в этом году, поскольку рост издержек сделал его неустойчивым. The popular New Year's Eve celebration, known for its lively atmosphere and community spirit, will not take place this year as rising costs made it unsustainable. Это решение разочаровало местных жителей и посетителей, которые традиционно с нетерпением ждут празднеств. The decision has disappointed locals and visitors who traditionally look forward to the festivities. Совет не объявил о каких-либо альтернативных мероприятиях. No alternative events have been announced by the council.