Верховный суд Индии распорядился провести исследование сетей браконьерства тигров в Махараштре и Мадхья-Прадеш. India's Supreme Court orders probe into tiger poaching networks in Maharashtra and Madhya Pradesh.

Верховный суд Индии поручил Центру, КБР и НКТА принять меры в связи с тем, что один из сотрудников ПИЛ, добивающийся проведения расследования в рамках КБР, занимается организованным браконьерством тигров, особенно в незащищенных коридорах в Махараштре и Мадхья-Прадеш. The Supreme Court of India has directed the Centre, CBI, and NCTA to respond to a PIL seeking a CBI probe into organized tiger poaching, particularly in unprotected corridors in Maharashtra and Madhya Pradesh. В петиции, поданной адвокатом Гауравом Кумаром Бансалом, освещаются международные сети по борьбе с торговлей людьми, участие местных общин и использование операторов хавала, ссылаясь на доклад < < Махараштра СИТ > > и сообщения средств массовой информации о браконьерских бандах, поставляющих тигры в Мьянму. The petition, filed by advocate Gaurav Kumar Bansal, highlights international trafficking networks, involvement of local communities, and the use of hawala operators, citing a Maharashtra SIT report and media accounts of poaching gangs supplying tiger parts to Myanmar. В нем подчеркивается угроза для тигров за пределами охраняемых районов и необходимость обеспечения соблюдения законов об охране природы в соответствии с Законом об охране дикой природы 1972 года. It underscores the threat to tigers outside protected areas and the need for enforcement of conservation laws under the Wildlife Protection Act of 1972. Суд согласился рассмотреть заявление о признании вины и направил уведомления соответствующим органам. The court has agreed to consider the plea and issued notices to relevant authorities.