Верховный суд Индии приказал отцу получить опеку над несовершеннолетним мальчиком к 30 сентября, сославшись на злоупотребление матерью судами в Индии и Великобритании. India's Supreme Court ordered the father to gain custody of a minor boy by Sept. 30, citing the mother's misuse of courts in India and the UK.

Верховный суд Индии постановил, что попечительство над несовершеннолетним мальчиком в споре о трансграничной опеке должно быть предоставлено его отцу к 30 сентября, критикуя мать за вводящие в заблуждение суды как в Индии, так и в Соединенном Королевстве. The Supreme Court of India has ruled that custody of a minor boy in a cross-border custody dispute should be granted to his father by September 30, criticizing the mother for misleading courts in both India and the UK. Суд установил, что она использовала правовые системы в обеих странах, подрывая права отца, несмотря на судебные постановления Соединенного Королевства. The court found she exploited legal systems in both countries, undermining the father’s rights despite UK court orders. У отца будет опека, а у матери и ее родителей будут права на посещение. The father will have custody, while the mother and her parents will have visitation rights. Суд постановил, что мальчик не должен быть вывезен из Индии без разрешения суда высокой инстанции, и поручил Совету по вопросам правосудия в отношении несовершеннолетних следить за его благополучием. The court mandated that the boy not be taken out of India without high court permission and ordered the Juvenile Justice Board to monitor his well-being. Это дело выявило недостатки в международной судебной координации и подчеркнуло необходимость уделения первоочередного внимания благосостоянию детей. The case highlighted flaws in international judicial coordination and emphasized the need to prioritize the child’s welfare.