Сотни рабочих-мигрантов в Соединенном Королевстве могут оказаться в ловушке современного рабства из-за обмана при найме на работу и долговой кабалы. Hundreds of migrant hospitality workers in the UK may be trapped in modern slavery due to deceptive recruitment and debt bondage.

Новый доклад благотворительной организации «Неизвестный» показывает, что сотни трудящихся-мигрантов в гостиничной индустрии Соединенного Королевства — таких, как бары, рестораны, гостиницы и лагеря — могут стать жертвами современного рабства, причем некоторые из них задолжали до 30 000 фунтов стерлингов после того, как их заманили ложными обещаниями. A new report by the charity Unseen reveals that hundreds of migrant workers in the UK's hospitality industry—such as bars, restaurants, hotels, and campsites—may be victims of modern slavery, with some owing debts up to £30,000 after being lured by false promises. На благотворительной " горячей линии " был зафиксирован резкий рост числа потенциальных жертв, связанных с визовым маршрутом для квалифицированных рабочих: в период с января 2024 года по июнь 2025 года было зарегистрировано 485 случаев, связанных с питанием и выпивкой, и 85 случаев в местах отдыха. The charity’s helpline recorded a sharp rise in potential victims linked to the skilled worker visa route, with 485 cases reported in food and drink venues and 85 in holiday accommodation between January 2024 and June 2025. Трудящимся часто взимаются незаконные сборы за визы и спонсорство, их принуждают в плохое жилье и угрожают депортацией, если они говорят об этом. Workers are often charged illegal fees for visas and sponsorship, forced into poor housing, and threatened with deportation if they speak out. Подобные модели эксплуатации, наблюдаемые в секторе ухода, теперь появляются в сфере гостеприимства, и многие работодатели не могут покрыть расходы на набор персонала. Similar exploitation patterns seen in the care sector are now emerging in hospitality, with many employers failing to cover recruitment costs. Министр миграции Соединенного Королевства взял на себя обязательство бороться с злоупотреблениями. The UK's migration minister has pledged to crack down on abuse.