Домашний пожар в Харлане, Айова, убил двух человек; причина расследуется. A house fire in Harlan, Iowa, killed two people; the cause is under investigation.

Пожар в Харлане, Айова, во вторник днём убил двух человек. A house fire in Harlan, Iowa, on Tuesday afternoon killed two people. Огонь, поступил незадолго до 16 ч. 00 м. около 3-й и Корт-стрит, наполнил дом дымом. The blaze, reported just before 4 p.m. near 3rd and Court streets, filled the home with smoke. Экстренные бригады первоначально полагали, что три человека были внутри, но нашли двух жертв, которые были восстановлены снаружи, но позднее умерли в больнице. Emergency crews initially believed three people were inside but found two victims, who were revived outside but later died at the hospital. Третье лицо не присутствовало. The third person was not present. Сообщений о каких-либо телесных повреждениях среди лиц, занимающихся оказанием помощи, не поступало. No injuries were reported among responders. Это дело по-прежнему расследуется шерифом округа Шелби, пожарным департаментом Харлана и пожарным управлением штата при поддержке многочисленных местных агентств. The cause remains under investigation by the Shelby County Sheriff's Office, Harlan Fire Department, and State Fire Marshal's Office, with support from multiple local agencies. Идентификация жертв ожидает уведомления семей. Victim identities are pending notification to families.