Гана предупреждает о резком увеличении импорта из Того, что угрожает местной цементной промышленности. Ghana warns of import surge from Togo threatening local cement industry.

Палата производителей цемента Ганы (COCMAG) предупреждает, что резкий рост импорта цемента Cimco из Того угрожает местным производителям, особенно в регионе Вольта и Ада, с потенциальным распространением на Акку. The Ghana Chamber of Cement Manufacturers (COCMAG) warns that a surge in imports of Cimco cement from Togo is threatening local producers, particularly in the Volta Region and Ada, with potential spread to Accra. Этот приток, который усилился за последние два месяца, рискует подорвать внутреннее производство, вызвать потерю рабочих мест и помешать достижению целей индустриализации Ганы. The influx, intensified over the past two months, risks undermining domestic production, causing job losses, and hindering Ghana’s industrialization goals. Исполнительный директор КОКМАГ д-р Джордж Доусон-Ахмоа настоятельно призвал министерство торговли, сельского хозяйства и промышленности вмешаться, сославшись на озабоченность по поводу долгосрочного выживания местных производителей цемента. COCMAG CEO Dr George Dawson-Ahmoah has urged the Ministry of Trade, Agribusiness, and Industry to intervene, citing concerns over the long-term survival of local cement makers. Министерство признало этот вопрос и в настоящее время рассматривает ответы на него. The ministry has acknowledged the issue and is considering responses.