Environment Canterbury объявляет о чрезвычайной ситуации с нитратами из-за загрязненной воды, возбуждая споры о роли сельского хозяйства. Environment Canterbury declares nitrate emergency due to polluted water, sparking debate over farming's role.

Организация " Окружающая среда Кентербери " объявила чрезвычайную ситуацию с нитратами в условиях растущего загрязнения воды и общественных протестов, сославшись на повышение уровня нитратов в колодцах выше безопасных пределов. Environment Canterbury declared a nitrate emergency amid rising water pollution and public protests, citing increasing nitrate levels in wells above safe limits. Федеративные фермеры критиковали этот шаг как политический трюк, утверждая, что он разъединяет и подрывает продолжающиеся усилия фермеров, в то время как Гринпис приветствовал эту декларацию, но потребовал более решительных действий, включая прекращение расширения молочной промышленности и постепенный отказ от синтетических удобрений. Federated Farmers criticized the move as a political stunt, arguing it’s divisive and undermines farmers’ ongoing efforts, while Greenpeace welcomed the declaration but demanded stronger action, including ending dairy expansion and phasing out synthetic fertilizers. Жители протестуют против загрязненной водопроводной воды, обвиняя годы бездействия и расширения молочных хозяйств. Residents are protesting contaminated tap water, blaming years of inaction and increased dairy farming.