На аукционе "Downton Abbey" в Лондоне было собрано 2,3 миллиона долларов на благотворительность, что в шесть раз больше, чем предполагалось. "Downton Abbey" memorabilia auction in London raised $2.3 million for charity, six times its estimate.

Лондонский аукцион "Downton Abbey" собрал 1,7 млн. фунтов стерлингов (2,3 млн. долл. США), что в шесть раз превышает его расчетную стоимость, а колокольня продавалась за 216 300 фунтов стерлингов. A London auction of "Downton Abbey" memorabilia raised £1.7 million ($2.3 million), six times its estimated value, with the bell wall selling for £216,300. Продажа, проведенная Bonhams с 18 августа по 12 сентября, включала костюмы, реквизит и транспортные средства из серии, а вырученная сумма пошла в благотворительную организацию для детей Великобритании Together for Short Lives. The sale, conducted by Bonhams from August 18 to September 12, included costumes, props, and vehicles from the series, with proceeds going to the UK children's charity Together for Short Lives. Популярное шоу, которое дебютировало в 2010 году, собрало более 120 миллионов зрителей во всем мире. The popular show, which debuted in 2010, has drawn over 120 million viewers worldwide.