Нападение собаки в Коатбридже, Шотландия, оставило мать и 14-летнюю дочь с серьезными повреждениями лица 5 сентября. A dog attack in Coatbridge, Scotland, left a mother and her 14-year-old daughter with severe facial injuries on September 5.

Мать и ее 14-летняя дочь в Коатбридже, Шотландия, получили серьезные травмы лица 5 сентября, когда собака напала на них у их порога. A mother and her 14-year-old daughter in Coatbridge, Scotland, suffered severe facial injuries on September 5 when a dog attacked them on their doorstep. Таня Канстансинава, 37 лет, была укушена на шее и лице, когда она возвращалась домой, а ее дочь, пытаясь помочь, укусила губу. Tanya Kanstantsinava, 37, was bitten on the neck and face as she returned home, and her daughter was bitten on the lip while trying to help. Нападение закончилось, когда ее напарник Андрейс сумел освободить их. The attack ended when her partner, Andrejs, managed to free them. У обоих остались долговременные шрамы, и семья не была публично опознана для защиты частной жизни дочери. Both have been left with lasting scars, and the family has not been publicly identified to protect the daughter’s privacy.