Китайский диссидент Юаньджун Тан признает себя виновным в шпионаже китайских американских активистов в Пекине. Chinese dissident Yuanjun Tang pleads guilty to spying on Chinese American activists for Beijing.

Китайский диссидент Юаньцзюн Тан, 68 лет, возглавлявший продемократическую группу в Квинсе, Нью-Йорк, признал себя виновным в шпионаже за китайскими американскими активистами в интересах пекинской разведки. Chinese dissident Yuanjun Tang, 68, who led a pro-democracy group in Queens, New York, has pleaded guilty to spying on fellow Chinese American activists for Beijing's intelligence service. Несмотря на открытую критику Коммунистической партии Китая и создание некоммерческой партии, Тан тайно собирал информацию о других активистах, якобы для того, чтобы получить разрешение посетить семью в Китае. Despite publicly criticizing the Chinese Communist Party and founding a nonprofit, Tang secretly collected information on other activists, allegedly to gain permission to visit family in China. В 2002 году после 12 лет пребывания в китайской тюрьме за участие в протестах на площади Тяньаньмэнь ему было предоставлено убежище в США. He was granted U.S. asylum in 2002 after spending 12 years in a Chinese prison for his role in Tiananmen Square protests. Тану грозит тюремное заключение сроком до пяти лет, и в январе он будет приговорен к тюремному заключению. Tang faces up to five years in prison and is set to be sentenced in January. Его дело является частью более широких расследований США по попыткам Китая подавлять инакомыслие за рубежом. His case is part of broader U.S. investigations into China's efforts to suppress dissent abroad.