Поездки в Китай и АСЕАН составили 25,24 млн. поездок в 2025-е годы, что на 11,2 процента больше, чем в первые восемь месяцев, благодаря туризму и бизнесу. Chinese and ASEAN travel hit 25.24 million trips in 2025’s first eight months, up 11.2%, driven by tourism and business.

По данным Национальной иммиграционной администрации Китая, за первые восемь месяцев 2025 года поездки между Китаем и странами АСЕАН достигли более 25,24 млн. Travel between China and ASEAN countries reached over 25.24 million trips in the first eight months of 2025, a 11.2% increase from the same period last year, according to China's National Immigration Administration. Китайские путешественники посетили страны АСЕАН 14,5 млн. раз, что выше 3,7 процента, главным образом для туристов и семейных визитов, в то время как более 10,7 млн. жителей АСЕАН прибыли в Китай, что на 27,5 процента больше, чем для туризма и бизнеса. Chinese travelers visited ASEAN nations 14.5 million times, up 3.7%, mainly for tourism and family visits, while over 10.7 million ASEAN residents entered China, a 27.5% rise, largely for tourism and business. Большинство прибывающих посетителей въехали в страну бесплатно. Most inbound visitors entered visa-free. Администрация планирует ввести новую политику для дальнейшего облегчения трансграничных поездок, активизации экономического сотрудничества и поддержки регионального развития. The administration plans to introduce new policies to further ease cross-border travel, boost economic cooperation, and support regional development.