Медведь вошел в дом Нипигона, ранив пару и их собаку до того, как его убили ради безопасности. A bear entered a Nipigon home, injuring a couple and their dog before being killed for safety.

Пара в Нипигоне, Онтарио, получила не угрожающие жизни травмы после того, как медведь вошел в их дом через заднюю дверь, когда они выпускали свою собаку. A couple in Nipigon, Ontario, sustained non-life-threatening injuries after a bear entered their home through the back door while they were letting their dog out. Медведь, найденный в подвале, был убит ради общественной безопасности. The bear, found in the basement, was killed for public safety. Собака была также ранена, однако ожидается, что она выздоровеет. The dog was also injured but is expected to recover. Вторжение медведей в дом редкое, но эти осени усилили наблюдение за медведями и их встречи. Home intrusions by bears are rare, but bear sightings and encounters have increased this fall. Власти призывают жителей быть в курсе событий и использовать линию Bear Wise для сообщений о неотложных ситуациях. Authorities urge residents to stay bear-aware and use the Bear Wise reporting line for non-emergencies.