Африканские лидеры выступают за ответственную энергетическую интеграцию и справедливый переход к экологически чистой энергетике в ходе Недели нефти в Африке 2025 года. African leaders advocate for responsible energy integration and equitable clean energy transition at Africa Oil Week 2025.

Африканские лидеры, в том числе нигерийский Heineken Lokpobiri и ганский Джон Джинапор, стремятся к региональной энергетической интеграции и сбалансированному переходу к экологически чистой энергетике на Неделе Африки 2025 года. African leaders, including Nigeria's Heineken Lokpobiri and Ghana's John Jinapor, are pushing for regional energy integration and a balanced transition to clean energy at Africa Oil Week 2025. Они подчеркивают, что огромные нефтяные, газовые и возобновляемые ресурсы Африки должны использоваться ответственно для того, чтобы покончить с энергетической нищетой, сократить ежегодный объем импорта углеводородных ресурсов на континенте на 120 млрд. долл. США и обеспечить устойчивое развитие энергетики. They stress that Africa's vast oil, gas, and renewable resources should be harnessed responsibly to end energy poverty, reduce the continent’s $120 billion annual hydrocarbon import bill, and power sustainable development. Признавая глобальный сдвиг в сторону возобновляемых источников энергии, они подчеркивают, что Парижское соглашение призывает к сокращению выбросов, а не к отказу от ископаемых видов топлива. While acknowledging the global shift toward renewables, they emphasize that the Paris Agreement calls for emission reductions, not fossil fuel abandonment. К 2025 году Гана намерена обеспечить 35 процентов возобновляемых источников энергии, а Нигерия в Лагосе ставит себя в центр инноваций и экономического роста, движимых молодым населением. Ghana aims for 35% renewable energy by 2025, and Nigeria’s Lagos State is positioning itself as a hub for innovation and economic growth, driven by its youthful population. Несмотря на то, что глобальные инвестиции в экологически чистую энергетику достигли 2,2 трлн. долл. США, Африка получает лишь 3% от этого финансирования, что сдерживается задолженностью, нестабильностью валютных курсов и высокими процентными ставками. Despite global clean energy investment reaching $2.2 trillion, Africa receives only 3% of that funding, hindered by debt, currency instability, and high interest rates. Форум ЭКОВАС по устойчивой энергетике 2025 года будет способствовать дальнейшему развитию регионального сотрудничества по вопросам устойчивой энергетической инфраструктуры. The ECOWAS Sustainable Energy Forum 2025 will further advance regional cooperation on sustainable energy infrastructure. Лидеры призывают Африку определить свое собственное энергетическое будущее на основе инклюзивной политики, передачи технологий и партнерских отношений, в которых приоритет отдается справедливому доступу и экономической устойчивости. Leaders call for Africa to define its own energy future through inclusive policies, technology transfer, and partnerships that prioritize equitable access and economic resilience.